• 關於艾文
  • 翻譯服務
  • 聯絡艾文
艾文韓文翻譯
艾上文字 • 艾上翻譯
  • 首頁
  • 關於艾文
  • 艾韓文
  • 艾閱讀
  • 艾生活
  • 艾說說
  • 翻譯服務
  • 聯絡艾文
標籤:

咖啡

艾說說

韓國人的咖啡文化

by ivanskct 2024-06-30
韓國人的咖啡文化/Photo by Chevanon Photography

有在研究韓國或是愛看韓國節目、戲劇的人,應該都會發現到韓國人很愛喝咖啡。上班路上買個一杯、午餐時間買一杯、約會時去咖啡、吃完飯後去咖啡廳,有去過韓國的人,應該也不難注意到滿街到處都是咖啡廳。我想他們咖啡廳的數量,就像我們的飲料店一樣。

延伸學習:韓國咖啡廳突破10萬間

什麼時候會喝咖啡?

辦公區內的咖啡廳

在臺灣絕大多數都是上班族、工作的人為了提神而買咖啡,或是與親朋好友相約去喝咖啡時才會喝。要不然就是去咖啡廳讀書、工作的人,會購買一杯咖啡來喝。在韓國大部分也是如此,但韓國人很喜歡在聚完餐後去咖啡廳續攤,就算不是想喝咖啡,也都會習慣吃完後去咖啡廳。甚至,有的時候在喝完酒之後,也會去咖啡廳。

在咖啡廳讀書、工作

社區內的咖啡廳

韓國人很喜歡在咖啡廳讀書、工作,尤其是學校附近的咖啡廳,常常都是很多讀書、準備報告的學生,尤其在期中、期末時,常常咖啡廳都一位難求。他們有很多小間非連鎖,或是小牌子的咖啡廳,咖啡的價格也會比較便宜,又很多都會提供插座跟WIFI,所以是非常多的學生會選擇的地方。很多人也會在咖啡廳從早上待到晚上,中間還會把東西留在位置上然後出去用餐(韓國咖啡廳算是蠻安全,雖然並不是100%,但幾乎放著出去再回來都沒問題)。有的人用餐回來會再點一杯咖啡,但有些人就不會再點。所以有些小型店家就會規定每人必點一杯、用餐時間限制等,但大型連鎖的則比較沒那麼嚴格。

美麗又有氣氛的咖啡廳

好喝咖啡配美味甜點

如果去韓國玩想待在市區逛,又沒有特別趕行程,很推薦去找韓國的網美咖啡廳。其實甚至不用特別是網美咖啡廳,他們很多一般的咖啡廳也都很有質感。有時候只是去一間像是大樓樓下開的咖啡廳,食物也都不錯、裝潢也很有質感。

真的愛喝咖啡嗎?

那麼韓國人真的愛喝咖啡嗎?在我看來,可能愛也可能不愛。首先,韓國不像臺灣有這麼多的茶飲,而一般茶飲也都不便宜,或者只是用茶包泡的。而很多人喝咖啡只是為了提神,並不是在享受咖啡的美味。其實跟臺灣人買茶一樣,買手搖飲有時只是為了解渴,或是想喝點冰涼的飲料,而只是韓國人習慣喝咖啡而已。有時去咖啡聽,也只是一種習慣性行程。

但也因為韓國人愛喝咖啡,所以他們的咖啡廳非常多,而且不是太低廉的咖啡,基本上味道都不錯。而在咖啡廳裡販售的麵包、甜點我覺得也普遍都還不錯。再加上他們的咖啡也不貴,所以他們更會選擇咖啡吧。所以,我也是很羨慕他們如果出去逛街、跟朋友聚會,隨時都可以找到一間咖啡廳坐下來休息聊天,在臺灣就比較少選擇。

我的咖啡廳人生

住家隔壁的咖啡店

在臺灣的時候,我沒辦法天天去咖啡廳,因為這樣消費會很可觀。但在韓國的時候,就滿常會去咖啡廳看書或做功課,尤其在寫論文的時候,因為可以避免在家容易偷懶,加上周遭的學生每個都很努力看書,在那樣的氣氛下的確是可以更專心。我都會有固定去的幾間咖啡廳,除了便宜外,就是插座多、咖啡不會太差,而我常去的兩間咖啡廳,老闆或店員都已經知道我要點什麼,去都不用說了。不過,有時候我想要喝別的東西,就會有點不好意思開口,因為他看到我進門就已經按好機器了。

2024-06-30 0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail

About Me

About Me

艾文|自由譯者

嗨!我是艾文,一位韓文自由譯者。喜歡閱讀,喜歡用文字表達對於各種人事物的感受與想法。


안녕하세요. 한중 프리랜서 번역가 아이반이라고 합니다. 책읽기를 좋아하고 일상생활에 대한 이야기와 생각을 글로 표현하기를 좋아합니다.

SNS

Facebook Instagram

近期文章

  • 超限旅遊 韓國北村觀光客實施管制

    2024-07-04
  • 韓國駕照

    2024-07-02
  • 韓國人的咖啡文化

    2024-06-30
  • 韓國咖啡店超過10萬間

    2024-06-30
  • 韓國地鐵車廂內最涼爽的位置在哪裡?

    2024-06-21

文章分類

  • 艾生活 (14)
  • 艾說說 (12)
  • 艾閱讀 (7)
  • 艾韓文 (15)

關於艾文

banner
韓國外國語大學 對外韓文翻譯研究所碩士
韓國外國語大學 筆譯學程
西江大學 語言教育院
中國文化大學 大眾傳播學系學士

人氣文章

  • 1

    章魚、魷魚、烏賊

    2021-10-25
  • 2

    韓國留學系列 VI – D2

    2021-11-15
  • 3

    韓國泡菜將改叫「辛奇」?

    2021-07-23

訪客人數

  • 0
  • 51
  • 86,991
  • Facebook
  • Instagram
  • Email

@2021 - All Right Reserved. Designed and Developed by Ivan


回到最頂端
艾文韓文翻譯
  • 首頁
  • 關於艾文
  • 艾韓文
  • 艾閱讀
  • 艾生活
  • 艾說說
  • 翻譯服務
  • 聯絡艾文