• 關於艾文
  • 翻譯服務
  • 聯絡艾文
艾文韓文翻譯
艾上文字 • 艾上翻譯
  • 首頁
  • 關於艾文
  • 艾韓文
  • 艾閱讀
  • 艾生活
  • 艾說說
  • 翻譯服務
  • 聯絡艾文
標籤:

광복절

艾韓文

광복절 韓國光復節

by ivanskct 2021-08-15
圖取自나무위키

광복절(光復節)은 영예롭게 회복한(光復) 날(節)[3]이란 뜻으로 1945년 8월 15일 수요일(음력은 7월 8일)에 일본 제국의 패망으로 8.15 광복을 맞아 한반도가 일제에게서 독립하여 국권을 회복한 것을 기념하는 해방 및 정부수립 기념일이자 대한민국의 법정 공휴일이다. 1949년 10월 1일 ‘국경일에 관한 법률’이 제정되어 국경일로 지정되었으며, 3·1절, 제헌절, 개천절, 한글날과 함께 대한민국 5대 국경일이다.

光復節就是光榮收復的節日的意思,1945年8月15日星期三(農曆7月8日)因日本帝國戰敗,韓國成功光復,而為紀念韓國半島脫離日本帝國獨立,國家政權恢復,這天即為解放和政府成立的紀念日,亦是韓國的法定休假日。1949年10月1日國慶日相關法令制定後,光復節被定為國慶日,並與31節、制憲節、開天節、韓字節合稱韓國5大國慶日。

—

主題單字:

•광복절

명사 光復節

•영예롭다

형용사 光榮;榮耀;榮譽

•회복하다

타동사 回復;收復;回歸;重振

•독립하다

  자동사 獨立

•기념하다

  타동사 紀念

•해방

  명사 解放

•제헌절

명사 制憲節

•3·1절

  명사 31節(為韓國抗日獨立運動)

•개천절

  명사 開天節(紀念朝鮮半島始祖檀君的節日)

•한글날

  명사 韓字節(紀念韓國世宗大王創造韓文字的節日)

•공휴일

  명사 公休日;例假日

•대체 공휴일

  명사 補休;彈性放假

—

韓國光復節是韓國的重要節日之一,這是為了紀念脫離日本統治的日子。韓國光復節屬於韓國的休假日,而今年韓國也通過所有公休假日皆符合補假原則,即公休假日遇到例假日則會補假,像是今年光復節遇到星期日,因此光復節隔天為補假日(대체 공휴일)。

—

韓文內容:나무위키

2021-08-15 0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail

About Me

About Me

艾文|自由譯者

嗨!我是艾文,一位韓文自由譯者。喜歡閱讀,喜歡用文字表達對於各種人事物的感受與想法。


안녕하세요. 한중 프리랜서 번역가 아이반이라고 합니다. 책읽기를 좋아하고 일상생활에 대한 이야기와 생각을 글로 표현하기를 좋아합니다.

SNS

Facebook Instagram

近期文章

  • 超限旅遊 韓國北村觀光客實施管制

    2024-07-04
  • 韓國駕照

    2024-07-02
  • 韓國人的咖啡文化

    2024-06-30
  • 韓國咖啡店超過10萬間

    2024-06-30
  • 韓國地鐵車廂內最涼爽的位置在哪裡?

    2024-06-21

文章分類

  • 艾生活 (14)
  • 艾說說 (12)
  • 艾閱讀 (7)
  • 艾韓文 (15)

關於艾文

banner
韓國外國語大學 對外韓文翻譯研究所碩士
韓國外國語大學 筆譯學程
西江大學 語言教育院
中國文化大學 大眾傳播學系學士

人氣文章

  • 1

    章魚、魷魚、烏賊

    2021-10-25
  • 2

    韓國留學系列 VI – D2

    2021-11-15
  • 3

    韓國泡菜將改叫「辛奇」?

    2021-07-23

訪客人數

  • 0
  • 51
  • 86,991
  • Facebook
  • Instagram
  • Email

@2021 - All Right Reserved. Designed and Developed by Ivan


回到最頂端
艾文韓文翻譯
  • 首頁
  • 關於艾文
  • 艾韓文
  • 艾閱讀
  • 艾生活
  • 艾說說
  • 翻譯服務
  • 聯絡艾文