• 關於艾文
  • 翻譯服務
  • 聯絡艾文
艾文韓文翻譯
艾上文字 • 艾上翻譯
  • 首頁
  • 關於艾文
  • 艾韓文
  • 艾閱讀
  • 艾生活
  • 艾說說
  • 翻譯服務
  • 聯絡艾文
標籤:

國際駕照

艾說說

韓國駕照

by ivanskct 2024-07-02
韓國駕照/Photo by Hyundai

如果你是長期待在韓國工作、念書的人需要開車,但目前還沒有駕照,也可以選擇直接在韓國考駕照。韓國跟臺灣一樣都是左駕,所以在韓國開車適應上可以很快。當然,如果不懂韓文、不會看路名,勢必要使用導航,另外也得在上路前先學會韓國的道路標誌和相關規定。我是有認識一位香港朋友在韓國考駕照,聽他說是因為香港駕照比較不好考,香港跟韓國有互相承認彼此的駕照,因此可以在韓國考了駕照後在香港使用。

韓國駕照考取相關資訊(中文版)https://www.easylaw.go.kr/CSM/SubCcfCmd.laf?csmSeq=679
韓國駕照考取相關資訊(韓文版)https://easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?popMenu=ov&csmSeq=508&ccfNo=3&cciNo=4&cnpClsNo=2

韓國駕照種類

韓國駕照

韓國一般駕照依照可以駕駛的車種分成兩種類別,分別是第一種(제1종)、第二種(제2종)。臺灣在小型車駕照方面則只有分自排跟手排駕照。

韓國駕照種類區分(簡易概述)

駕照種類可駕駛車種
第一種 제1종一般自、手排小型車
15人座以下休旅車
12人座以下緊急救護車(救護車、消防車等)
未滿12噸之貨車
未滿10噸之特殊車種(重型拖引車、小型拖引車等除外)
電動車、電動腳踏車
商用車
第二種 제2종一般自排小型車
10人座以下休旅車
4噸以下之貨車
3.5噸以下之特殊車種(重型拖引車、小型拖引車等除外)
電動車、電動腳踏車
韓國一般駕照種類

駕照換發

臺灣駕照現在有效期已經屬於永久有效,但等年滿75歲時,則需3年換發一次。而年滿75歲後換照,還需要經過相關體檢和失智症檢查證明。在韓國換照則比較嚴格。從2011年12月9日後取得的駕照,有效期是10年,也就是10年得換發一次駕照。而高年齡層則有所不同,65歲以上換發駕照的有效期是5年,75歲以上則是3年。從70歲開始,換發第二種駕照時需提供適性證明(적성 검사)。

國際駕照

臺灣國際駕照

在我去韓國念書的期間,臺灣國際駕照不能在韓國使用。我很困惑,因為臺灣跟韓國都同屬左駕,且道路相關規則相似,之後才知道由於臺灣不在國際駕照相關公約國(日內瓦、維也納公約)內,而韓國認定的國際駕照則是依照國際公約,所以臺灣的國際駕照一直不被韓國承認。當時去濟州島玩的時候就很不方便。雖然有聽聞說警察跟租車可以默認臺灣國際駕照,但是我認為這不安全、也是謠言,所以並沒有這樣做。題外話,以後聽到相關謠言請一定要查證喔。

所幸在2022年的時候,臺灣跟韓國簽署了「臺韓國際駕照相互承認諒解備忘錄」,所以現在韓國是承認臺灣的國際駕照。雙方也對彼此駕照提供互惠,像是可以直接使用臺灣的駕照(非國際駕照)免考換韓國的駕照喔。

高年齡層、高危駕駛駕照的換發

高危駕駛駕照換發/Photo by Pixabay

在韓國對於高年齡層駕照的換發的問題也一直存在爭議,尤其最近韓國又發生重大交通事故,此項爭論又再次浮上檯面。根據韓國道路交通局統計,普遍人口高齡化,而65歲以上駕駛車輛導致事故的案件也逐年增加,去年(2023年)也是有紀錄以來的最多的一年。韓國政府也針對高危險駕駛群提出並討論相關方針,包括禁止夜間駕駛、禁止行駛高速公路等。但由於此項規定牽扯層面很廣,攸關整體社會層面問題,因此仍有一段路需要走。

而其實臺灣也一直存在嚴重的道路問題,除了行人安全問題,駕駛的交通安全教育,高危險群的駕駛上路評估等,都需要更好的政策來改善。

2024-07-02 0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail

About Me

About Me

艾文|自由譯者

嗨!我是艾文,一位韓文自由譯者。喜歡閱讀,喜歡用文字表達對於各種人事物的感受與想法。


안녕하세요. 한중 프리랜서 번역가 아이반이라고 합니다. 책읽기를 좋아하고 일상생활에 대한 이야기와 생각을 글로 표현하기를 좋아합니다.

SNS

Facebook Instagram

近期文章

  • 超限旅遊 韓國北村觀光客實施管制

    2024-07-04
  • 韓國駕照

    2024-07-02
  • 韓國人的咖啡文化

    2024-06-30
  • 韓國咖啡店超過10萬間

    2024-06-30
  • 韓國地鐵車廂內最涼爽的位置在哪裡?

    2024-06-21

文章分類

  • 艾生活 (14)
  • 艾說說 (12)
  • 艾閱讀 (7)
  • 艾韓文 (15)

關於艾文

banner
韓國外國語大學 對外韓文翻譯研究所碩士
韓國外國語大學 筆譯學程
西江大學 語言教育院
中國文化大學 大眾傳播學系學士

人氣文章

  • 1

    章魚、魷魚、烏賊

    2021-10-25
  • 2

    韓國留學系列 VI – D2

    2021-11-15
  • 3

    韓國泡菜將改叫「辛奇」?

    2021-07-23

訪客人數

  • 0
  • 43
  • 86,983
  • Facebook
  • Instagram
  • Email

@2021 - All Right Reserved. Designed and Developed by Ivan


回到最頂端
艾文韓文翻譯
  • 首頁
  • 關於艾文
  • 艾韓文
  • 艾閱讀
  • 艾生活
  • 艾說說
  • 翻譯服務
  • 聯絡艾文