艾說說

如果你是長期待在韓國工作、念書的人需要開車，但目前還沒有駕照，也可以選擇直接在韓國考駕照。在韓國對於高年齡層駕照的換發的問題也一直存在爭議，而臺灣也一直存在嚴重的道路問題，這都需要更好的政策來改善。

有在研究韓國或是愛看韓國節目、戲劇的人，應該都會發現到韓國人很愛喝咖啡。有去過韓國的人，應該也不難注意到滿街到處都是咖啡廳。是因為他們愛喝咖啡嗎？

每個國家都會因為民族文化、宗教信仰等而有不同的迷信與禁忌。那當然在韓國也會有他的迷信與禁忌，也因為與臺灣屬於同一個文化圈，其實也有很多類似的迷信與禁忌，多了解一些可以避免去別的國家的時候冒犯到他們喔。

最近裴洛西訪臺，除了在國際上造成很大的關注外，在譯者圈也很關注口譯員問題。不管是在什麼行業，都請給專業人士尊敬和鼓勵。而我相信專業人士的理性和耐心解釋，會更顯得自己更專業。希望大家都能對彼此能有更多的尊重，也能更理性的討論所有事情。

臺灣即將進入所謂的鬼月，也就是農曆七月鬼門開的日子，對於臺灣人來說是個重要的民俗節日之一，而在世界各地也有與鬼神相關的節日，像是萬聖節就是西方重要的鬼神節日。那麼同樣在亞洲文化圈的韓國呢？

強尼戴普與安柏赫德的官司剛落幕，除了雙方後續的動作備受關注外，更值得關注的還有與論和平權問題。

臺灣跟韓國都被稱過防疫模範國，那韓國是怎麼樣看臺灣的呢？

韓國也在第一次大爆發時，迅速壓制了疫情，因此被稱作防疫模範國，韓國政府更稱之為K防疫(K방역)，但是從第二波疫情之後，卻再也無法止住疫情。而所謂的K防疫到底做了些甚麼呢？

面對新冠肺炎，韓國人是什麼樣的心態？而韓國的民族文化又對防疫有甚麼影響？

韓國泡菜將不再叫泡菜嗎？辛奇這個詞是怎麼選出來的？對於譯者來說，翻譯成泡菜比較好，還是翻譯成辛奇比較好？