艾文(Ivan)，一位韓文自由譯者。
因為對韓文文字的好奇，開始接觸了韓文，學習韓文。最後，不但去韓國念了語學堂，甚至還去讀了翻譯研究所。原本單純對這個語言好奇而去學習，沒想到除了學會了這個語言，更是發現了翻譯美妙之處跟它吸引人的地方。
不精彩的人生，因為你我他的故事，而變得豐富。
閱讀到一本好書，就會覺得這本書成為我人生的養分，聽到或看到別人的故事，都能幫助自己的成長。除了了解自己的國家的文化之外，學習並了解其他國家的文化也很重要。但是當語言上有隔閡時，彼此文化交流就會變得困難，而有許多的誤會就是來自於溝通傳遞不良，這個時候翻譯就顯得重要。
這一切一切讓艾文走上了自由譯者這條路，而在成長過程中從別人身上獲得了許多經驗後，也讓他覺得分享故事是多麼的重要，這裡也就因此而誕生了。