最近應該很多人都在關注強尼戴普和安柏的官司，就算是沒有在關注應該也都會聽過或是從各個管道知道這個消息。而這場官司剛剛落幕，讓我們也學習一下相關用語吧。
—
首先，兩位主角的名字翻成韓文
強尼戴普 조니 뎁(John Depp) 簡稱 뎁
安柏赫德 엠버 허드(Amber Heard) 簡稱 허드
—
할리우드 배우 조니 뎁(59)이 전처 엠버 허드(36)와의 명예훼손 재판에서 승소 평결을 받았다.
好萊塢演員強尼戴普在與他前妻安柏赫德的誹謗案訴訟中獲得勝利。
•명예훼손 誹謗、名譽毀損
•재판 審判
•승소 勝訴
•평결 判決
•평결을 받다 獲得……判決
1일(현지시각) AFP통신에 따르면 뎁은 미국 버지니아주 페어팩스 법원에서 열린 허드와의 민사재판에서 배심원단으로부터 승소 평결을 받은 후 성명을 발표해 “배심원단에 내 인생을 되돌려줬다”고 밝혔다.
根據1日(當地時間)AFP通信社的報導，與安柏在維吉尼亞州費爾法克斯法院民事訴訟中獲得陪審團判定勝訴後，強尼戴普發表聲明表示，陪審團把我的人生還給我了。
•법원 法院
•민사재판 民事訴訟審判
•배심원단 陪審團
•되돌려주다 歸還
뎁과 허드는 결혼 15개월 만인 지난 2016년 5월 이혼했다. 이후 2018년 허드는 가정폭력을 당했다고 주장했으며, 이에 뎁은 명예훼손에 대한 손해배상 소송을 냈다.
強尼戴普與安柏結婚僅15個月便在2016年5月離婚。此後，在2018年時安柏曾聲稱遭受到家暴，強尼戴普因此對安柏提起誹謗訴訟。
•가정폭력 家暴、家庭暴力
•손해배상 損害賠償
•소송을 내다 提起訴訟
배심원단은 허드가 뎁의 명예를 훼손했다며 1500만달러를 배상하라는 평결을 내렸다. 허드가 낸 맞소송에서는 200만달러의 배상 평결이 나왔지만, 전반적으로는 뎁의 승리라는 평가가 나온다.
陪審團判定，安柏需賠償強尼戴普名譽損失費用1500萬美元。雖然在反訴中可獲得200萬元的賠償，但整體認定是由強尼戴普獲得勝訴。
•평결을 내리다 做出判決、判決出爐
•라는 평가가 나온다 ……的評價、認定為……
이에 허드는 자신의 소셜미디어(SNS)를 통해 “오늘 느낀 실망감은 말로 다 표현할 수 없다”면서 “산처럼 쌓인 증거도 전 남편의 불균형적인 힘과 영향력, 지배력에 맞서기에 충분하지 않았다는 것이 가슴 아프다”고 밝혔다.
安柏也透過SNS表示，「今天我失望的感受已無法言喻。即便擁有堆積如山的鐵證，仍不足以對抗前夫的勢力、影響力和支配力，我為此感到心痛。」
•산처럼 쌓인 증거 堆積如山的證據
—
閱讀原文：
https://www.bbc.com/korean/news-61670864
https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=14696293